Keine exakte Übersetzung gefunden für مناهضة العولمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مناهضة العولمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • E. The anti-globalization movement: protests for social and economic rights
    هاء - الحركة المناهضة للعولمة: الاحتجاج من أجل الحقوق الاجتماعية والاقتصادية
  • - My guest today is a leading figure in the antiglobalization movement.
    - ضيفتي اليوم شخصية مؤثرة في حركة مناهضة العولمة.
  • Gone also are the violent street protests and massmovements against globalization.
    كما ولت أيضاً أيام احتجاجات الشوارع العنيفة والحركاتالجماهيرية المناهضة للعولمة.
  • In saying this, I do not want to contradict the concerns of the anti-globalists, to in any way deny their recognition of the dangers of change.
    وبقولي هذا، لا أريد مناقضة شواغل مناهضي العولمة، أو إنكار إدراكهم لمخاطر التغيير.
  • The anti-globalization movement has been described, for instance, as multigenerational, multi-class and multi-issue.
    وقد وُصفت الحركة المناهضة للعولمة، على سبيل المثال، بأنها متعددة الأجيال متعددة الطبقات متعددة المسائل.
  • It is affected by relativism, nihilism, multiculturalism, pacifism, anti-globalism.
    إنها متأثرة بنظرية نسبية الحقائق الأخلاقية، والعدمية، والتعدد الثقافي، ومعارضة الحرب، ومناهضة العولمة.
  • Countries as diverse as Australia, Norway and Mexico were rocked by anti-globalization protests.
    (17) اجتاحت عاصفة الاحتجاجات المناهضة للعولمة بلداناً مختلفة مثل أستراليا والنرويج والمكسيك.
  • The Special Representative sent several communications that can be associated to protests by the anti-globalization movement.
    وكان أن بعثت الممثلة الخاصة برسالات عديدة يمكن الربط بينها والاحتجاجات التي قامت بها الحركة المناهضة للعولمة.
  • With increasing economic uncertainty and the rise of the South, protectionist and anti-globalization sentiments have re-emerged and concerns over adjustment exacerbated.
    ومع تزايد عدم اليقين الاقتصادي ونهوض الجنوب، برزت من جديد اتجاهات الحمائية والمشاعر المناهضة للعولمة وتفاقمت مشاعر القلق إزاء التسوية.
  • With increasing economic uncertainty, protectionist and anti-globalization sentiments have also re-emerged and concerns over adjustment intensified.
    وبازدياد الشكوك التي تكتنف الحالة الاقتصادية برزت مجددا النزعات الحمائية والمشاعر المناهضة للعولمة وزادت حدة المخاوف من التكيف.